Amateurfunk-Station DK6PW
DK6PW
Direkt zum Seiteninhalt
Seefunk
Vokabeln

Vokabeln (Englisch / Deutsch)

 

abandoning ship das Schiff wird verlassen flare Leuchtsignal
abeam querab flat Untiefe
accident Unfall fuel Brennstoff
adrift treibend gale Sturm
aground gestrandet grounding Grundberührung
aid Hilfe guard Wache
aircraft Flugzeug hatch Luke
alongside längsseits hold Laderaum
anchor Anker hull Rumpf
anchorage Ankerplatz leak Leck
approach Ansteuerung life belt Rettungsring
approximate ungefähr, etwa life jacket Schwimmweste
area Gebiet light buoy Leuchtboje
arrival Ankunft light house Leuchtturm
average Havarie list Schlagseite
bank Ufer listing and danger of capsizing Schlagseite u. Kentergefahr
bay Bucht lock Schleuse
bearing Peilung missing vermißt
between zwischen nautical mile Seemeile
bridge Brücke obstruction Hindernis
buoy Boje, Tonne portside Backbordseite
cable Kabel range Reichweite
to capsize kentern range of sight Sichtweite
caution Vorsicht reef Riff
chart Seekarte rescue Rettung
coast Küste rocket Rakete
collision Kollision rudder Ruder
to confirm bestätigen starboard Steuerbord
to connect verbinden survivor Überlebender
to continue fortsetzen tug Schlepper
course Kurs traffic Verkehr
damage Schaden unknown unbekannt
danger Gefahr veering drehen
degree Grad vessel Schiff
depth Tiefe warning Warnung
destination Bestimmungsort weather Wetter
direction Richtung weather repoprt Wetterbericht
disabled manövrierunfähig weather forecast Wettervorhersage
distance Abstand wreck Wrack
distress Not
entrance Einfahrt
estimated voraussichtlich
estuary Ansteuerung
explosion Explosion
fair way Fahrwasser
ferry Fähre
flag Flagge
DK6PW
Email: dk6pw[at]darc.de
Aktualisierung:02.02.2024
Zurück zum Seiteninhalt